sábado, 10 de junio de 2017

5th Grade Fieldtrip / 5to Año Paseo

KNOWING OUR NEIGHBORHOOD - CONOCIENDO EL BARRIO 










As part of the Integrated Program with the Italian and the Spanish Curricula, the students from 5th Grade went on a fieldtrip to know more about the school's neighborhood: Carrasco.
We shared an incredible time by visiting iconic spots of the neighborhood for example the Portones shopping mall, the Carrasco Lawn Tennis and the Airport. They learned more about these places' history and were also able to share lunch together. 
It was a great day! 

Como parte del Programa Integrado y en conjunto con las áreas de Italiano y Español, los alumnos de 5to Año tuvieron la posibilidad de ir de paseo para conocer más sobre el vecindario donde está ubicada la escuela.
Pudimos visitar lugares ícono de la zona como es el Shopping de Portones, el Carrasco Lawn Tennis y el Aeropuerto de Carrasco. Los alumnos pudieron conocer más de la historia de dichos lugares y además compartieron un rico almuerzo. ¡Fue un día estupendo!


jueves, 1 de junio de 2017

Theater Play Pocahontas / Obra de Teatro Pocahontas







What an amazing experience it was for our children to enjoy the beautiful play of Pocahontas, with an important message about taking care of nature and our world.
Days before the play, students were able to work in class with information about the story, color pictures and even listen to the songs!
During the play the kids had a great time and laughed and sang along with the actors. 
It was really fun!

Vivimos una increíble experiencia cuando recibimos a la hermosa obra de teatro de  Pocahontas que viene acompañada de un importante mensaje sobre cuidar la naturaleza y nuestro mundo. 
Días antes de la obra, los alumnos pudieron trabajar con información sobre la obra en clase, colorear imágenes de los personajes y ¡hasta conocer sus canciones!
Durante la actuación, los chicos pasaron un lindo rato lleno de risa y mucha música. ¡Fue muy divertido!